Blogia
JAB

Notas

El camino del blues

«Podéis iros, si queréis. Pero recordad, si abandonáis ahora dejaréis atrás la magia, el talento y la vocación. Y vuestros hijos sólo escucharán ritmos techno con mezclas recicladas digitalmente, música de sintetizador, las pseudo-canciones cargadas de violencia del rap, acid pop y baladas sin alma, dulzonas y pegajosas. Si abandonáis ahora, renegaréis para siempre del rico legado americano de Robert Johnson, Muddy Waters, William Dixon, Jimmy Reed, Memphis Slim, Blind Boy Fuller, Louie Jordon, Little Walter, Big Walter, Sonnyboy Williamson I y II, Otis Redding, Jackie Wilson, Elvis Presley, Lieber y Stoller, y Robert K. Weiss. (...) Si decidís abandonar ahora apagaréis la frágil llama del blues, el rhythm & blues y el soul. Y cuando esa llama parpadee y expire, se extinguirá la luz del planeta porque la música que ha conmovido a la humanidad durante siete décadas acabará el fin del milenio agonizando y morirá en el arroyo del abandono y el olvido.»

Elwood - Blues Brothers 2000, 1998

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

Títulos de películas y sus traducciones

Supongo que si veis muchas películas, os habréis fijado en los títulos originales, es decir, el título que tenía la película antes de ser adaptada al castellano. Y bien, unas veces hacen la traducción literal (por ejemplo, como The Godfather, El Padrino), o lo dejan en versión original (Blade Runner) o adaptan algo el título para que quede bien (12 angry men, Doce hombres sin piedad). Por poner algunos ejemplos. Pero hay otras veces que del título original al título que se le da en España hay un mundo. Aquí reúno los que me han venido a la mente, junto con la traducción literal que ’intuí’ del título original (en caso de que sea capaz, que mi inglés es muy de pueblo). Título Original - Traducción literal - Título en España

¿Qué más se te ocurren?

[ Actualizado 08/08/2006 ]

Nuestro mundo

«Voy a decirte una cosa, Mark. Los humanos, la mayoría, suscribís la política del ojo por ojo, una vida por otra, que en todo el universo se considera una estupidez. Vuestros Buda y Jesucristo tenían una visión muy distinta, pero nadie les presta atención, ni siquera los budistas o los cristianos. Los humanos... Te aseguro que cuesta imaginar cómo habéis llegado tan lejos.»

Prot - K-Pax, 2001

Abandonar el conformismo

«(...) Creo que hay personas que tienen miedo o algo, pero las cosas pueden ser distintas. En realidad el mundo no es exactamente una mierda. Aunque supongo que es duro para aquellos acostumbrados a que las cosas sean como son, aunque sean malas y no quieren cambiarlas, se dan por vencidos. Y, entonces, se sienten como perdidos.»

Trevor - Cadena de favores [ Pay it forward, 2000]

¡Marchando otro fonero, cocina!

Router WRT54G con firmware de fon
Mi contribución :-)

Enlaces relacionados

- Página principal del proyecto fon.
- El movimiento fon: la revolución WiFi [ endolink ]
- Mapa con los puntos de acceso fon en España y, particularmente, en Coruña. (a ver si somos más ;-).

El poder de la escritura

«Es muy importante conseguir superar las barreras que nos inmovilizan. ¿Lo sabías? Has aprendido a leer, a escribir. La escritura es... es magia. ¿Nunca lo has sentido así? Cuando empecé a escribir, descubrí que estaba haciendo algo más que contar una historia. La escritura es un arma, y es más poderosa de lo que jamás podrá ser un puño.»

Rubin ’Huracán’ Carter - Huracán Carter [ The Hurricane, 1999]

Escuela de Rock

«¿Quieres que te enseñe algo? ¿Aprender algo? Muy bien, te enseñaré algo útil. Abandona. Ríndete. Porque en esta vida no puedes ganar. Sí, intentadlo, pero al final perderéis por goleada porque en el mundo mandan los de arriba. Ellos. Ah, ¿no sabéis quiénes son? Están en todas partes, en la Casa Blanca, en los pasillos... la señora Mullins es uno de ellos. Y ellos se cepillan el ozono, están quemando el Amazonas y secuestran delfines y los meten en piscinas con cloro. ¿Sabéis? Antes había un modo de cagarse en ellos. Se llamaba Rock ’n’ Roll. Y, ¿qué pasó? Oh, no. ¡Ellos se lo cargaron con ese invento de la MTV! Así que, no perdáis el tiempo intentando hacer algo guay o puro o asombroso porque ellos dirán que sois unos gordos acabaos y pringaos y os hundirán. Así que, ¡ahorraos la molestia y rendíos ya!»

Dewey Finn - Escuela de Rock (2003)

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

Wireless Municipal: WiFi libre y gratuito en Coruña

"Bienvenidos al proyecto del servicio wireless municipal.

El objetivo de este proyecto es facilitar el acceso de los ciudadanos a las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación en nuestra ciudad, poniendo a su disposición zonas de acceso inalámbrico (wireless) en diferentes puntos de la ciudad.

Luego de una etapa inicial con una zona de acceso estable en la biblioteca Sagrada Familia, se añade ahora otra zona en el Fórum Metropolitano del Parque Europa. En estas zonas cualquier ciudadano que se acerque con un portátil puede acceder a internet de forma cómoda y gratuita."

Y aquí estoy. Escribiendo esto desde la biblioteca, lugar al que si ya ni iba a estudiar, ahora creo que menos :-P

Página web del proyecto Wireless Municipal del Ayuntamiento de La Coruña. Con instrucciones para configurar tu navegador para conectarse a su proxy.

Desde Firefox: Menú Herramientas --> Opciones: Configuración de conexión-Marcamos URL para la configuración automática del proxy y escribimos: http://auto.proxy/

:: Actualización [ 19/01/2006 ]
Si no tienes una tarjeta WiFi PCMCIA para tu portátil, te prestan una junto con un CD con sus drivers. Sólo tienes que ser socio de la biblioteca. Todo son facilidades :-)

Verso y prosa de Pi y e

¿Cuántos dígitos de Pi te aprendías en la escuela? ¿Y del número e? Preguntando por ahí, seguramente la gente recuerde Pi como 3,1416. Algún listillo te dirá algún dígito más. Y de e otro tanto de lo mismo, aunque como no es tan usado en la escuela, nos bastaba con saber que era 2,71. Pi tiene más carisma :-P

Hay reglas mnemotécnicas para poder recordar muchos más dígitos de estos números irracionales.

# Venga, vamos a escribir un poema sobre Pi:

Soy π, lema y razón ingeniosa,
de hombre sabio, que serie preciosa
valorando enunció magistral.
Por su ley singular bien medido
el grande orbe, por fin reducido
fue al sistema ordinario usual
.

Si contáis el número de letras de cada palabra, obtendréis un dígito. Por ejemplo, Soy, tiene tres letras, así que es el número 3. Recopilando, tendremos el número pi con 31 decimales: 3.1415926535897932384626433832795

# Y ahora con el número e:

El trabajo y esfuerzo de recordar e revuelve mi estómago, pero podré acordarme. Será fácil si leo todas las frases. La repetida canción será cantada y así verás el número

En este caso, además, el punto significa 0. Así tenemos el número e con 31 decimales, también: 2.7182818284590452353602874713526

A cualquiera podemos dejar impresionado ;-)

Logo

Parece mentira, aún me doy cuenta ahora de que no tenía ningún logo para el weblog. Así que, deprisa y corriendo, he hecho el que se puede ver en la cabecera. No es gran cosa y además es pequeño, pero bueno, no tenía mucho más tiempo ni ganas :P

En otra ocasión, me pondré a hacer un logo un poquillo más decente.

:: Actualización (20.08.2005)
Otro logo marchando.

Frases de... Woody Allen

Woody Allen"Cuando escucho a Wagner durante más de media hora, ¡me entran unas ganas de invadir Polonia!"

"La noche de bodas, mi mujer se detuvo en mitad del acto y se puso en pie en la cama para aplaudirme"

"La última vez que estuve dentro de una mujer fue cuando visitaba la Estatua de la Libertad"

"Lo mejor de la masturbacion es el final: los cariñitos"

"Me interesa el futuro porque es el sitio donde voy a pasar el resto de mi vida.

"Mi cerebro: es mi segundo órgano favorito"

"No creo en una vida más allá, pero, por si acaso, me he cambiado de ropa interior"

"No es que tenga miedo de morirme. Es tan sólo que no quiero estar allí cuando suceda"

"No sirvo para la vida, sólo valgo para el arte y para divertir a la gente"

"No solo de pan vive el hombre. De vez en cuando, también necesita un trago"

"Si no te equivocas de vez en cuando, es que no lo intentas"

"Yo estoy chapado a la antigua, no creo en las relaciones extramatrimoniales. La gente debería aparearse para siempre como las palomas... o como los católicos"
___

Woody Allen (1935 - presente) es actor, director y guionista estadounidense. Descubre más sobre él
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

Frases de ... Groucho Marx

"Una cita a ciegas puede convertirse en un cerdo con sombrero y un bolso de mujer"

"Nunca pertenecería a un club que admitiera como socio a alguien como yo"

"¿Por qué dicen amor cuando quieren decir sexo?"

"Me deja su chaqueta, señor Marx? -Sí, que la tengan lista para el jueves" (En el guardarropa)

Soldado: "General, ¿no se da cuenta de que estamos disparando a nuestros hombres?"
General Groucho: "Tome un Dólar y guarde el secreto"

"¿A quién va usted a creer?, ¿a mí o a sus propios ojos?"

Groucho Marx
"No estoy seguro de cómo me convertí en comediante o actor cómico. Tal vez no lo sea. En cualquier caso me he ganado la vida muy bien durante una serie de años haciéndome pasar por uno de ellos."

"Pienso que todo el mundo debería creer en algo. Yo creo que voy a seguir bebiendo"

"Estos son mis principios. Si a usted no le gustan, tengo otros"

"No reírse de nada es de tontos, reírse de todo es de estúpidos"

"Él puede parecer un idiota y actuar como un idiota. Pero no se deje engañar. Es realmente un idiota"

"Nunca olvido una cara. Pero en su caso, estaré encantado de hacer una excepción"

"Claro que lo entiendo. Incluso un niño de cinco años podría entenderlo. ¡Que me traigan un niño de cinco años!"

"Desde el momento en que cogí su libro me caí al suelo rodando de risa. Algún día espero leerlo"

"¿Por qué debería preocuparme por la posteridad? ¿Qué ha hecho la posteridad por mí?"

"Humor es posiblemente una palabra; la uso constantemente y estoy loco por ella. Algún día averiguaré su significado"

"La justicia militar es a la justicia lo que la música militar es a la música"

"Inteligencia militar es un término contradictorio"

"Una mañana me desperté y maté a un elefante en pijama. Me pregunto cómo pudo ponerse mi pijama"

"La televisión ha hecho maravillas por mi cultura. En cuanto alguien enciende la televisión, voy a la biblioteca y me leo un buen libro"

"He pasado una noche estupenda. Pero no ha sido ésta"

"Debo confesar que nací a una edad muy temprana"

"O usted se ha muerto o mi reloj se ha parado"

"Recordad que estamos luchando por el honor de esa mujer, lo que probablemente es más de lo que ella hizo jamás"

"La humanidad, partiendo de la nada y con su sólo esfuerzo, ha llegado a alcanzar las más altas cotas de miseria"

"Citadme diciendo que me han citado mal"

"El matrimonio es una gran institución. Por supuesto, si te gusta vivir en una institución"

"La política es el arte de buscar problemas, encontrarlos, hacer un diagnostico falso y aplicar después los remedios equivocados"

"Es mejor estar callado y parecer tonto que hablar y despejar las dudas definitivamente"

"Bebo para hacer interesantes a las demás personas"

"Solo hay una forma de saber si un hombre es honesto: preguntárselo. Y si responde "sí", sabes que es un corrupto"

"¿Que por qué estaba yo con esa mujer? Porque me recuerda a ti. De hecho, me recuerda a ti más que tú"

"¿Servicio de habitaciones? Mándenme una habitación mas grande"

"La política no hace extraños compañeros de cama. El matrimonio sí"

"Todo lo que soy se lo debo a mi bisabuelo, el viejo Cyrus Tecumseh Flywheel. Si aún viviera, el mundo entero hablaría de él... ¿Que por qué? Porque si estuviera vivo tendría 140 años"

"El secreto del éxito es la honestidad. Si puedes evitarla, está hecho"

"Soy tan viejo que recuerdo a Doris Day antes de que fuera virgen"

"Fuera del perro, un libro es probablemente el mejor amigo del hombre, y dentro del perro probablemente esta demasiado oscuro para leer"

"No puedo decir que no estoy en desacuerdo contigo"

"Detrás de cada gran hombre hay una gran mujer. Detrás de ella, esta su esposa"

"El matrimonio es la principal causa de divorcio"

"Lo malo del amor es que muchos lo confunden con la gastritis y, cuando se han curado de la indisposición, se encuentran con que se han casado"

"Disculpen si les llamo caballeros, pero es que no los conozco muy bien"

"¿Pagar la cuenta?... ¡Qué costumbre tan absurda!"

"Nunca voy a ver películas donde el pecho del héroe es mayor que el de la heroína"

"Siempre me casó un juez: debí haber exigido un jurado"

"Es usted la mujer más bella que he visto en mi vida... lo cual no dice mucho en mi favor"

"Hasta luego cariño... ¡Caramba!, la cuenta de la cena es carísima... ¡Es un escándalo!... ¡Yo que tú no la pagaría!"

"Señorita... envíe un ramo de rosas rojas y escriba "Te quiero" al dorso de la cuenta"

"El verdadero amor sólo se presenta una vez en la vida... y luego ya no hay quien se lo quite de encima"

"No piense mal de mí, señorita. Mi interés por usted es puramente sexual"

"Está loca por mí. ¡Qué mujer no lo está! Yo sé que va usted a preguntarme cuál es mi secreto... ¡Voto al diablo que sois osado! El secreto es no darles a entender que se las quiere. No ir nunca tras ellas. Que ellas vayan detrás de ti. Hay que avivar el cariño del amor con el abanico de la indiferencia... (Los Hermanos Marx en el Oeste)"

"La próxima vez que lo vea, recuérdeme no saludarlo"

"Oh! Nunca podré olvidar el día que me casé con aquella mujer... Me tiraron píldoras vitamínicas en vez de arroz"

"¿Quiere usted casarse conmigo? ¿Es usted rica? Conteste primero a la segunda pregunta"

"¿Qué haría si pudiera volver a vivir toda su vida? Probar más posiciones"

"- ¿Por qué y cómo ha llegado usted a tener veinte hijos en su matrimonio?
- Amo a mi marido.
- A mí también me gusta mucho mi puro, pero de vez en cuando me lo saco de la boca"

M. Dumont: "Dime Wolfie, cariño, ¿tendremos una casa maravillosa?"
Groucho: "Por supuesto, ¿no estarás pensando en mudarte, verdad?"
M. Dumont: "No, pero temo que cuando llevemos un tiempo casados, una hermosa joven aparezca en tu vida y te olvides de mí"
Groucho: "No seas tonta, te escribiré dos veces por semana"

"- ¿Me lavaría un par de calcetines? (...) Es mi forma de decirle que la amo, nada más"

"Cásate conmigo y nunca más miraré a otro caballo"

"No permitiré injusticias ni juego sucio, pero, si se pilla a alguien practicando la corrupción sin que yo reciba una comisión, lo pondremos contra la pared... ¡Y daremos la orden de disparar!"

"¡Cavar trincheras! ¡Con nuestros hombres cayendo como moscas! No tenemos tiempo para cavar trincheras. Las tendremos que comprar prefabricadas"

Chico: "Un coche y un chófer cuestan demasiado. He vendido mi coche."
Groucho: "¡Qué tontería! En su lugar, yo hubiera vendido el chófer y me hubiera quedado con el coche."
Chico: "No puede ser. Necesito el chófer para que me lleve al trabajo por la mañana."
Groucho: "Pero, ¿cómo va a llevarle si no tiene coche?."
Chico: No necesita llevarme. No tengo trabajo."

"Oiga mozo, ¿y no sería más fácil que en lugar de intentar meter mi baúl en el camarote, metiera mi camarote dentro del baúl?"

"Que de le den el 10% de mis cenizas a mi promotor artístico"

"Mi madre adoraba a los niños. Hubiera dado cualquier cosa porque yo lo fuera"

"Si quisiera un centavo rompería la hucha de mi hijo -si tuviera un hijo-"

"Supongo que había que inventar las camas de agua. Ofrecen la única posibilidad de beber algo a media noche sin pisar al gato"

"Durante mis años formativos en el colchón, me entregué a profundas cavilaciones sobre el problema del insomnio. Al comprender que pronto no quedarían ovejas que contar para todos, intento el experimento de contar porciones de oveja en lugar del animal entero"

"Paren el mundo que me bajo"

"Es una tontería mirar debajo de la cama. Si tu mujer tiene una visita, lo más probable es que la esconda en el armario. Conozco a un hombre que se encontró con tanta gente en el armario que tuvo que divorciarse únicamente para conseguir donde colgar la ropa"

"Dices que conociste a John en un ascensor, y mi pregunta es: ¿subía o bajaba? Esto es muy importante porque, cuando bajamos en un ascensor, siempre tenemos una sensación de vacío en el estómago que a veces puede confundirse con amor. En cambio, si subía, se trata de un caso claro de flechazo a primera vista, y también demuestra que John es un joven en periodo de ascenso" (De una carta a su hija Miriam)

"Hijo mío, la felicidad está hecha de pequeñas cosas: Un pequeño yate, una pequeña mansión, una pequeña fortuna"

"Si sigues cumpliendo años, acabarás muriéndote. Besos, Groucho" (Felicitación de Groucho a un amigo)

"Hace tiempo conviví casi dos años con una mujer hasta descubrir que sus gustos eran exactamente como los míos: los dos estábamos locos por las chicas"

"En las fiestas no te sientes jamás; puede sentarse a tu lado alguien que no te guste"

"He disfrutado mucho con esta obra de teatro, especialmente en el descanso"

"Perdonen que no me levante" (Epitafio de Groucho)

Groucho Marx

Groucho Marx (1890 - 1977) fue actor, comediante y escritor estadounidense. Descubre más sobre él

Recordando ...

La semana pasada me acordé de un artículo que leí hace mucho tiempo de Pérez-Reverte en el suplemento dominical El Semanal. Unos días tardé en dar con él pues no me acordaba del título ni de la fecha, pero ahora que por fin lo he encontrado, me gustaría compartirlo:

Feliz Navidad

Era guapísima, pensó. La mujer más guapa del mundo. Un vestido negro, escotado por detrás, el pelo recogido en la nuca. Unos ojos grandes e inteligentes que lo miraron de esa manera singular con que miran algunas mujeres, como si se pasearan por dentro de ti, escudriñándote cada rincón, y esa certeza te erizara la piel. No sabía cómo se llamaba, ni quién era. Ni siquiera si estaba con otro. Pero comprendió que era ella. Así que venció el nudo que se le había hecho en la garganta y dijo aquí te la juegas, chaval, te juegas el resto de tu vida, y a lo mejor haces el ridículo más espantoso; pero sería peor no intentarlo. Así que se fue derecho hacia ella, recorriendo esos cinco últimos metros que ningún hombre inteligente franquea si no son los ojos de la mujer los que invitan a recorrerlos. Hola, me llamo tal, dijo. y no me perdonaría nunca dejarte salir de mi vida sin intentarlo. Ella lo miró despacio, evaluando su sonrisa algo tímida, la manera sencilla que tenía de estar de pie ante ella, encogiendo un poco los hombros como diciéndole ya sé que lo hemos visto muchas veces en el cine y por ahí, pero no puedo evitarlo. Te pareces a esas cosas que uno sueña cuando es niño.

Lo consiguió. La felicidad le estallaba dentro y el mundo y la vida eran una aventura maravillosa. Bailaron, rieron. Compartieron sus mundos e hicieron que éstos empezaran a fundirse el uno con el otro. Música, cine, viajes, libros. Tiene cosas que yo necesito, pensó. Cosas que a mí me faltan. A veces se quedaban callados, mirándose un rato largo, y ella sonreía un poco, casi enigmática. Quizá se sienta como yo me siento, pensó él. Tocó su piel, rozándola con precaución al principio. Acercaron los rostros para conversar entre la música, acarició su cabello, respiró su aroma, asimiló cada registro de su voz. Algo hice para merecerla, pensó de pronto. Los años de colegio, la facultad, el trabajo, la lucha por la vida. Sentía que era un premio especial; que una mujer así no caía del cielo a cambio de nada. Eso lo hizo sentirse más seguro, más cuajado y adulto. y en sólo unas horas, maduró. Se hizo lúcido y se dispuso a merecerla.

Llegaron las campanadas. Ding, dango Todos bailaban y reían, brindaban, chocaban las copas salpicándose de champaña. Feliz 2001. Feliz año nuevo. Él nunca había sido muy sociable; tenía sus ideas sobre las fiestas de año nuevo en general y sobre la Humanidad en particular, y no eran ingenuas en absoluto. Sin embargo, aquella vez amó a sus semejantes. Los habría abrazado a todos. Con la última campanada ella se quedó mirándolo en silencio, la copa en la mano, la boca entreabierta, y él se inclinó sobre sus labios. Sabían a champaña y a carne tibia, ya futuro. Alrededor los amigos aplaudían y bromeaban sobre el flechazo. Ellos seguían mirándose a los ojos y se besaron de nuevo, ajenos a todo. Y más tarde, rozando el alba, la acompañó a su casa. Se besaron de nuevo en el portal, mucho rato, y él regresó a casa cami- nando en la luz gris del amanecer, las manos en los bolsillos, sintiendo deseos de dar pasos de baile, como en las películas. Estaba enamorado.

Pasaron los meses y se amaron con locura. Ella estaba en el último año de carrera; él, a punto de conseguir el trabajo soñado durante muchos años. Viajaron juntos y hubo un verano maravilloso, el mar, los paseos por la playa, las noches cálidas. Cuando estaban juntos apenas necesitaban otra cosa. Ella se le aferraba, jadeante, sus ojos muy abiertos cerquísima de los suyos, abrazándolocomo si pretendiera hundírselo para siempre en las entrañas. Te amaré toda mi vida, dijo él. Me parece que deseo un hijo dijo ella. Que se parezca a ti. Que se nos parezca. El mundo era una trampa hostil, pero podía ser habitable después de todo. Era posible, descubrieron sorprendidos, construir un lugar donde abrigarse del frío que hacía allá afuera: un refugio de piel cálida, de besos y de palabras. A veces se imaginaban de viejos, con nietos, libros, un pequeño velero con el que navegar juntos por un mar de atardeceres rojos y de memoria serena.

Aquel año consiguió el trabajo por el que había luchado toda su vida. Un puesto de responsabilidad en una multinacional importante. El primer día que fue al despacho, al llegar a su mesa situada junto a la ventana con una vista maravillosa de la ciudad, pensó que había llegado a algún sitio importante, y que el triunfo también era de ella. Tenia que compartir ese momento, así que descolgó el teléfono Y marcó el número de la casa donde ahora vivían juntos. Estoy aquí, lo he conseguido. Estoy en la cima del mundo, dijo. y te quiero. Mientras hablaba sus ojos se posaron, distraídos, en el calendario que estaba sobre la mesa: martes 11 de septiembre. Luego se volvió a mirar por la ventana. El día era hermoso, los cristales de la otra torre gemela reflejaban el sol de la mañana, y un avión enorme se acercaba volando muy bajo.

El Semanal 30-11-2001

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres